1 00:00:20,880 --> 00:00:23,080 I used to date this girl before Sandrine, 2 00:00:23,080 --> 00:00:24,680 and she was, like, really into me, right? 3 00:00:24,680 --> 00:00:25,720 Uh-huh. 4 00:00:25,720 --> 00:00:30,120 Like...really into me. 5 00:00:30,120 --> 00:00:31,240 Cool. 6 00:00:33,560 --> 00:00:35,240 I ran into her recently. 7 00:00:35,240 --> 00:00:36,240 Yeah? 8 00:00:39,720 --> 00:00:41,280 Her teeth were disgusting. 9 00:00:41,280 --> 00:00:44,040 She's got a protruding tooth. 10 00:00:44,040 --> 00:00:45,880 Really? 11 00:00:45,880 --> 00:00:47,920 I'd forgotten all about it. 12 00:00:47,920 --> 00:00:49,880 I'd just completely forgotten, 13 00:00:49,880 --> 00:00:51,800 and for years, I was thinking that she... 14 00:00:51,800 --> 00:00:55,080 Oh, Leon, give us something, will you? Anything. 15 00:00:55,080 --> 00:00:58,440 Oh, lap it up, fellas. The whole world's taken a day off. 16 00:01:02,440 --> 00:01:04,520 Oh, you taste like a peach. 17 00:01:04,520 --> 00:01:06,880 -Oh, gag. -All juicy and... 18 00:01:06,880 --> 00:01:08,440 Stop it. 19 00:01:11,320 --> 00:01:13,000 What are you doing to me? 20 00:01:13,000 --> 00:01:15,680 Me? How about you? 21 00:01:15,680 --> 00:01:18,160 -Hey, I'm just hanging around. -Gee, that's flattering. 22 00:01:18,160 --> 00:01:20,360 OK, maybe not just hanging. 23 00:01:20,360 --> 00:01:23,000 -Now you're going too far. -You don't make it easy, do you? 24 00:01:23,000 --> 00:01:24,840 Who wants easy? 25 00:01:31,280 --> 00:01:33,280 There is something I have to tell you, though. 26 00:01:33,280 --> 00:01:34,480 (GASPS MOCKINGLY) Right. 27 00:01:34,480 --> 00:01:35,960 Something I've been meaning to tell you. 28 00:01:35,960 --> 00:01:36,960 OK. 29 00:01:36,960 --> 00:01:40,120 We have to move on. From here. 30 00:01:40,120 --> 00:01:41,280 Yeah. Bitch. 31 00:01:41,280 --> 00:01:42,520 Oh! 32 00:01:46,200 --> 00:01:49,040 I do have a special treat, though. 33 00:01:49,040 --> 00:01:50,560 -Really? -Mm-hm. 34 00:01:50,560 --> 00:01:51,960 Like? 35 00:01:51,960 --> 00:01:54,520 It's a secret. Come on. 36 00:01:58,120 --> 00:02:00,600 (HARD ROCK MUSIC PLAYS) 37 00:02:06,520 --> 00:02:09,360 (SIREN WAILS) 38 00:02:17,360 --> 00:02:20,080 Relax, relax. I've got this. 39 00:02:23,800 --> 00:02:25,880 OK. (CLEARS THROAT) 40 00:02:25,880 --> 00:02:27,680 Evening. 41 00:02:27,680 --> 00:02:29,440 Morning. 42 00:02:29,440 --> 00:02:31,440 Can I see your licence, please, ma'am? 43 00:02:31,440 --> 00:02:33,240 I'm not sure I have it on me. 44 00:02:33,240 --> 00:02:34,760 Name? 45 00:02:34,760 --> 00:02:37,160 -Alana Zlotnikov. -How do you spell that? 46 00:02:37,160 --> 00:02:41,520 J-O-N-A-S. That's the Anglo spelling. 47 00:02:41,520 --> 00:02:43,960 -(LAUGHS) -Date of birth? 48 00:02:43,960 --> 00:02:45,440 01/11/84. 49 00:02:47,400 --> 00:02:48,560 Nice car. 50 00:02:48,560 --> 00:02:50,120 Ta. 51 00:02:50,120 --> 00:02:51,600 Sit tight. 52 00:02:54,960 --> 00:02:57,520 -How fast were you going? -Oh, please. 53 00:02:57,520 --> 00:02:59,640 I can't be here. 54 00:03:08,480 --> 00:03:10,120 What's he doing? 55 00:03:10,120 --> 00:03:12,520 Just... (SIGHS) Keep going. 56 00:03:12,520 --> 00:03:14,600 (LAUGHS) 57 00:04:02,560 --> 00:04:05,200 DOMINIC: You just never know how people are gonna turn out, do you? 58 00:04:05,200 --> 00:04:06,680 MICHAEL: Never really thought about it. 59 00:04:06,680 --> 00:04:09,000 And that's why, see? 'Cause no-one ever thinks about it. 60 00:04:09,000 --> 00:04:12,000 -I don't know about that. -No, it's true. 61 00:04:12,000 --> 00:04:13,520 You take it from me. 62 00:04:13,520 --> 00:04:15,520 You think about the house you're going to live in, 63 00:04:15,520 --> 00:04:17,440 the car you're going to drive, 64 00:04:17,440 --> 00:04:19,240 the woman you're going to love. 65 00:04:19,240 --> 00:04:23,120 Then something happens. 66 00:04:25,400 --> 00:04:26,400 What? 67 00:04:27,960 --> 00:04:29,600 -Dom? -What? 68 00:04:30,920 --> 00:04:32,880 "The car you're gonna drive, the..." 69 00:04:32,880 --> 00:04:34,440 Did I say car? 70 00:04:36,600 --> 00:04:40,600 Oh. Leon, can you have another look for us? 71 00:04:40,600 --> 00:04:42,480 Just anything. Anything will do. 72 00:04:42,480 --> 00:04:45,280 No, there's nothing from VKC. 73 00:04:45,280 --> 00:04:46,800 No-one calling for backup. 74 00:04:46,800 --> 00:04:48,920 Oh, hang on, here we go. 75 00:04:48,920 --> 00:04:50,640 An old fella's called 000. 76 00:04:50,640 --> 00:04:54,680 Says someone's doing it in a car yard on Branton St, South Melbourne. 77 00:04:54,680 --> 00:04:56,600 MICHAEL: Anyone attending? 78 00:04:56,600 --> 00:04:58,720 No, he makes similar calls on a regular basis. 79 00:04:58,720 --> 00:05:00,640 Why is he wandering around at dawn? 80 00:05:00,640 --> 00:05:03,960 Apparently his wife's Bichon needed a tinkle. 81 00:05:03,960 --> 00:05:05,160 Shall we? 82 00:05:05,160 --> 00:05:06,840 I do love a Bichon. 83 00:05:07,880 --> 00:05:09,680 MICHAEL: We've got it, Leon. 84 00:05:09,680 --> 00:05:12,200 (SIREN WAILS) 85 00:05:26,640 --> 00:05:28,760 DOMINIC: Oi, what the...? 86 00:05:28,760 --> 00:05:30,640 MICHAEL: Hey. Hey, stop the car! 87 00:05:30,640 --> 00:05:32,800 We have a suspected stolen vehicle 88 00:05:32,800 --> 00:05:35,360 heading south along Branton St, South Melbourne. 89 00:05:35,360 --> 00:05:37,280 It's a green Porsche 911. 90 00:05:37,280 --> 00:05:42,080 Registration is Juliet Charlie 9110. 91 00:05:42,080 --> 00:05:44,360 Whoa, hey! Stop the car. 92 00:05:44,360 --> 00:05:46,000 -Turn off the engine. -Do not move. 93 00:05:46,000 --> 00:05:47,520 Turn off the engine. 94 00:05:47,520 --> 00:05:49,560 And put your hands up where I can see them. 95 00:05:49,560 --> 00:05:53,200 Put them up. Do exactly as I say, one step at a time. 96 00:05:53,200 --> 00:05:56,440 Slowly reach out of the window and open the door from the outside. 97 00:05:56,440 --> 00:05:59,200 Now slowly step out of the vehicle. 98 00:06:02,680 --> 00:06:05,760 Walk around to the front of the car and put your hands on the bonnet. 99 00:06:09,040 --> 00:06:10,080 Almost. 100 00:06:10,080 --> 00:06:11,760 Yeah, hardly. Put your hands behind your back. 101 00:06:15,240 --> 00:06:17,520 You like fast cars, do you? 102 00:06:17,520 --> 00:06:19,920 LEON: Porsche should be coming up on your left. 103 00:06:23,320 --> 00:06:25,120 LAWSON: Yeah, got him. 104 00:06:26,760 --> 00:06:28,680 Stay on him. 105 00:06:40,880 --> 00:06:43,360 (TYRES SCREECH) 106 00:06:50,520 --> 00:06:52,040 Alright, stay with him, stay with him. 107 00:06:52,040 --> 00:06:53,520 Yeah, I've got it, I've got it. 108 00:07:02,960 --> 00:07:04,800 Use your left for braking. Keep the revs up. 109 00:07:04,800 --> 00:07:06,320 You're not helping. 110 00:07:14,160 --> 00:07:16,800 Stop, stop. Just stop. Just leave it. 111 00:07:16,800 --> 00:07:22,000 Leon, Leon, we've lost the Porsche, OK? Send out a general call. 112 00:07:22,000 --> 00:07:24,240 -I was right on him. -You were nowhere near him, alright? 113 00:07:24,240 --> 00:07:26,880 You were taking those corners way too wide, getting all out of shape. 114 00:07:26,880 --> 00:07:29,200 You were endangering us, him and the general public. 115 00:07:30,800 --> 00:07:33,280 (CHEERING, CAR ENGINES REV) 116 00:07:34,960 --> 00:07:36,680 STELLA: So what's going on here? 117 00:07:36,680 --> 00:07:38,280 ALANA: I want to show you something. 118 00:07:40,040 --> 00:07:41,520 Nice. 119 00:07:41,520 --> 00:07:44,080 (LAUGHS) 120 00:07:46,280 --> 00:07:47,760 Come have a closer look. 121 00:07:47,760 --> 00:07:49,320 (CROWD CHEERS) 122 00:07:49,320 --> 00:07:51,720 Whoo! 123 00:08:08,720 --> 00:08:11,440 -Do I fit? -Slot right in. 124 00:08:13,160 --> 00:08:15,520 (LAUGHS) Yes. 125 00:08:15,520 --> 00:08:19,960 Looks like I'm keeping my 25 grand. Whoo-hoo! 126 00:08:19,960 --> 00:08:21,600 -Hey. -Hey. 127 00:08:21,600 --> 00:08:24,280 You, uh, like my ride? 128 00:08:24,280 --> 00:08:27,360 -Mad. -Yeah. 129 00:08:27,360 --> 00:08:29,120 Where did you get this? 130 00:08:29,120 --> 00:08:32,400 Yeah. Mmm. 131 00:08:40,000 --> 00:08:42,320 (PANTS) 132 00:08:53,400 --> 00:08:55,360 (DIALS PHONE) 133 00:08:55,360 --> 00:08:57,840 -(PHONE RINGS) -Hello? 134 00:08:57,840 --> 00:09:00,760 Filing cabinet, top drawer, left-hand side. 135 00:09:00,760 --> 00:09:04,080 Can you send the spare keys to my house around in a car? 136 00:09:04,080 --> 00:09:05,640 Yeah, I'll check. 137 00:09:05,640 --> 00:09:07,400 They're there, Leon. 138 00:09:07,400 --> 00:09:10,320 Uh...no, they're not. 139 00:09:10,320 --> 00:09:12,720 Are you checking on the left-hand side? 140 00:09:12,720 --> 00:09:15,240 Yeah, I'm looking. Just so much mess. 141 00:09:15,240 --> 00:09:16,720 Oh, got them. 142 00:09:16,720 --> 00:09:18,200 Ha. 143 00:09:18,200 --> 00:09:19,920 So you don't want an update? 144 00:09:19,920 --> 00:09:22,720 Stella's called in sick, and a couple of stolen vehicles. 145 00:09:22,720 --> 00:09:24,200 Just send them round, Leon. 146 00:09:24,200 --> 00:09:26,840 They're going. On their way. 147 00:09:26,840 --> 00:09:29,520 -Good luck for today. -(KERRY HANGS UP) 148 00:09:29,520 --> 00:09:31,120 Hello? 149 00:09:33,040 --> 00:09:35,720 Yeah, I... What? 150 00:09:35,720 --> 00:09:37,600 No, I... 151 00:09:37,600 --> 00:09:39,600 Yes, OK. 152 00:09:41,360 --> 00:09:44,320 Well, I'm sorry. I... 153 00:09:44,320 --> 00:09:46,800 Well... As soon as I can, OK? 154 00:09:46,800 --> 00:09:48,400 As soon as I can. 155 00:09:49,520 --> 00:09:51,520 Hey. Where was that other car going? 156 00:09:51,520 --> 00:09:53,320 -I don't know. -OK, come here. 157 00:09:53,320 --> 00:09:55,280 No-one knows where the start line is yet. 158 00:09:55,280 --> 00:09:57,080 Right, OK. You see these gentlemen here? 159 00:09:57,080 --> 00:09:59,240 See those guys? They're not as nice as us. 160 00:09:59,240 --> 00:10:02,320 They'll put you in a room, fill you up with so much instant coffee 161 00:10:02,320 --> 00:10:03,800 that your bladder will need removing. 162 00:10:03,800 --> 00:10:05,120 What's going on? 163 00:10:05,120 --> 00:10:06,920 They were gonna text everyone with the details. 164 00:10:06,920 --> 00:10:09,000 The details for what? What are we talking about? 165 00:10:09,000 --> 00:10:11,680 It's called the Jaxy. Jaxy 200. 166 00:10:11,680 --> 00:10:13,560 It's a race. They ran one last year. 167 00:10:13,560 --> 00:10:15,240 Right, so where's your phone? 168 00:10:15,240 --> 00:10:17,040 -It's in the centre console. -OK. 169 00:10:17,040 --> 00:10:18,880 Leon, I'm going to send you a mobile number. 170 00:10:18,880 --> 00:10:20,720 I need you to look into it for us. 171 00:10:20,720 --> 00:10:22,280 Got anything on the Porsche? 172 00:10:22,280 --> 00:10:25,320 Check out something called the Jaxy 200. 173 00:10:25,320 --> 00:10:28,000 -You right there? -I'm glad you knew what was going on. 174 00:10:28,000 --> 00:10:29,240 (LAUGHS) 175 00:10:29,240 --> 00:10:31,800 -Can I join in? -Uh, private party. 176 00:10:31,800 --> 00:10:33,400 Oh, that's not fair. 177 00:10:33,400 --> 00:10:35,640 Do you, um...do you need anything? 178 00:10:35,640 --> 00:10:36,640 No. 179 00:10:36,640 --> 00:10:38,280 -You sure? -Absolutely. 180 00:10:38,280 --> 00:10:41,960 -Can't tempt you with, uh...? -No. Go away, Matt. 181 00:10:41,960 --> 00:10:45,000 Have, um...have we met? 182 00:10:45,000 --> 00:10:46,240 Twice. 183 00:10:46,240 --> 00:10:50,960 Don't take it personally. I must have just been having too much fun. 184 00:10:50,960 --> 00:10:52,160 Guess so. 185 00:10:52,160 --> 00:10:54,920 So, think you're in with a chance, Alana? 186 00:10:54,920 --> 00:10:56,640 I don't need chance, Matt. 187 00:10:56,640 --> 00:10:58,240 I've got skill. 188 00:10:58,240 --> 00:10:59,760 Is that what you call it? 189 00:10:59,760 --> 00:11:02,360 (CHUCKLES) 190 00:11:02,360 --> 00:11:04,080 'Sup? 191 00:11:09,320 --> 00:11:10,880 -Al? -Mmm? 192 00:11:10,880 --> 00:11:12,400 What's the deal? 193 00:11:12,400 --> 00:11:14,440 Oh, just relax. 194 00:11:14,440 --> 00:11:15,960 Enjoy yourself for once. 195 00:11:15,960 --> 00:11:20,200 Then go to work tomorrow and kiss your boss's arse. 196 00:11:20,200 --> 00:11:22,480 Oh, I'm not sure she'd be into that. 197 00:11:28,560 --> 00:11:30,400 LEON: It's all over the local petrol-head sites. 198 00:11:30,400 --> 00:11:32,520 Everyone wants in but it's invite only. 199 00:11:32,520 --> 00:11:34,600 Why, so they can have the privilege of being arrested? 200 00:11:34,600 --> 00:11:37,160 It's 25-grand cash for the winner. 201 00:11:37,160 --> 00:11:38,640 Oh, nice. 202 00:11:38,640 --> 00:11:41,040 Says here the race is all over by dawn. 203 00:11:41,040 --> 00:11:43,200 They take off in the next 10 minutes. 204 00:11:43,200 --> 00:11:47,160 Three legs, city location, details to be specified. 205 00:11:47,160 --> 00:11:49,200 Leon, is there anything on that mobile 206 00:11:49,200 --> 00:11:50,680 that indicates a start position? 207 00:11:50,680 --> 00:11:53,680 -No, all quiet as yet. -What about our files? 208 00:11:53,680 --> 00:11:56,280 The only mention of the race is in an accident report. 209 00:11:56,280 --> 00:11:59,680 Some kid jumped his skateboard off a gutter into one of the passing cars. 210 00:11:59,680 --> 00:12:02,960 He ended up with a broken leg and a busted shoulder. 211 00:12:02,960 --> 00:12:06,280 -The driver didn't stop. -Classy. 212 00:12:06,280 --> 00:12:10,080 Local police encountered several high-speed vehicles around the area 213 00:12:10,080 --> 00:12:11,560 but failed to make an arrest. 214 00:12:11,560 --> 00:12:13,520 They get any IDs? 215 00:12:13,520 --> 00:12:16,480 A couple of nobodies, all charged with speeding offences. 216 00:12:16,480 --> 00:12:19,240 There's one person of interest, though - Matt Green. 217 00:12:19,240 --> 00:12:23,520 No job, no priors but was found with 25-grand cash in his glove box. 218 00:12:23,520 --> 00:12:24,880 25 grand? 219 00:12:24,880 --> 00:12:28,080 There's a report of some hotted-up cars down on Footscray Road 220 00:12:28,080 --> 00:12:29,680 under the City Link exchange. 221 00:12:29,680 --> 00:12:31,240 Alright, we'll take a look. 222 00:12:31,240 --> 00:12:33,000 We're about 10 away. 223 00:12:33,000 --> 00:12:35,040 Leon, send the uniforms down there until we get there. 224 00:12:35,040 --> 00:12:36,800 Yeah, I'm onto it. 225 00:12:41,440 --> 00:12:44,600 You pass the checkpoint, you'll get another text message 226 00:12:44,600 --> 00:12:47,080 outlining the next leg of the course. 227 00:12:47,080 --> 00:12:49,520 Plug it straight into your GPS. 228 00:12:49,520 --> 00:12:53,640 Now, the first person who completes the course or comes out clean, 229 00:12:53,640 --> 00:12:56,680 you're looking at 25 grand. 230 00:12:56,680 --> 00:12:58,320 (CROWD CHEERS) 231 00:13:00,480 --> 00:13:02,560 (SIRENS WAIL) 232 00:13:02,560 --> 00:13:05,280 Consider that your starting gun. Hit it, Nick. 233 00:13:06,680 --> 00:13:09,920 Alrighty, now follow these instructions at your own peril. 234 00:13:09,920 --> 00:13:11,440 Let's go. Whoo! 235 00:13:16,080 --> 00:13:18,160 Guys, the first leg goes through Port Melbourne. 236 00:13:18,160 --> 00:13:21,080 There's a checkpoint at the corner of Turner and Graham Streets. 237 00:13:22,360 --> 00:13:24,000 ALANA: Plug the details into the GPS. 238 00:13:26,280 --> 00:13:27,320 Stella. 239 00:13:28,320 --> 00:13:30,560 (LAUGHS) 240 00:13:30,560 --> 00:13:33,040 (ENGINES REV) 241 00:14:05,760 --> 00:14:07,080 (LAUGHS) Oh, God. 242 00:14:09,600 --> 00:14:11,320 Whoo! 243 00:14:12,720 --> 00:14:14,520 LAWSON: Leon, how's our back-up going? 244 00:14:14,520 --> 00:14:16,440 LEON: Uniforms are building a roadblock 245 00:14:16,440 --> 00:14:18,360 100m down from the first checkpoint. 246 00:14:18,360 --> 00:14:20,680 Tell them to hurry. These boys are quick. 247 00:14:24,000 --> 00:14:26,360 -LAWSON: Dom! -Yeah? 248 00:14:26,360 --> 00:14:29,360 We'll have to combine our efforts and tackle them one at a time. 249 00:14:29,360 --> 00:14:32,240 There's a side...two side streets heading off in opposite directions. 250 00:14:32,240 --> 00:14:35,880 Uniforms are blocking off what they can but it's a bit of a scramble. 251 00:14:38,680 --> 00:14:42,200 Lawson, if we push the roadblock back 50 yards, 252 00:14:42,200 --> 00:14:45,680 it might encourage a couple of them to turn off before the roadblock. 253 00:14:45,680 --> 00:14:48,160 OK, good idea. Let's come in at different angles. 254 00:14:52,560 --> 00:14:54,200 Why am I here? 255 00:14:54,200 --> 00:14:56,160 You're a sucker. Sucker for speed. 256 00:14:56,160 --> 00:14:59,040 Yeah, that's me. Let's suck. 257 00:15:04,320 --> 00:15:05,920 Ooh, shit. 258 00:15:16,960 --> 00:15:18,480 STELLA: Shit. 259 00:15:18,480 --> 00:15:20,000 OFFICER: Get out of the car, buddy! 260 00:15:20,000 --> 00:15:22,880 -STELLA: Back it up. Come on. -Get out of the car! 261 00:15:22,880 --> 00:15:25,360 Follow Matt. Just go. Turn around. 262 00:15:26,520 --> 00:15:29,480 -I can't. -OK, get out. Go. 263 00:15:37,160 --> 00:15:39,440 (SIREN WAILS) 264 00:15:45,520 --> 00:15:48,400 Dom, I'm on the Charger's tail, heading north down Lorimer. 265 00:15:48,400 --> 00:15:50,480 -Where are you? -DON: We're coming up Turner. 266 00:15:50,480 --> 00:15:53,680 I'll try and force him down Ingles. I want you to block the exit. 267 00:15:53,680 --> 00:15:55,560 Got it. 268 00:16:04,760 --> 00:16:07,400 Turn your engine off and put your hands where I can see them! 269 00:16:07,400 --> 00:16:08,880 Out of the car. 270 00:16:08,880 --> 00:16:11,440 Open your door and step out of the vehicle. 271 00:16:11,440 --> 00:16:13,760 Come around and put your hands on the bonnet. 272 00:16:16,320 --> 00:16:17,560 Hurry up! 273 00:16:19,120 --> 00:16:21,880 Alright, Dom, get him to uniforms and get back on it. 274 00:16:21,880 --> 00:16:22,960 Yep. 275 00:16:24,640 --> 00:16:26,160 MICHAEL: Come on. 276 00:16:26,160 --> 00:16:28,000 Taking notes? 277 00:16:41,920 --> 00:16:44,400 LAWSON: Leon, any sign of the Falcon or the Porsche? 278 00:16:44,400 --> 00:16:45,880 LEON: No sign of them. 279 00:16:45,880 --> 00:16:47,560 They dropped off the radar 280 00:16:47,560 --> 00:16:49,400 about 3 k's from when you last saw them. 281 00:16:49,400 --> 00:16:51,720 -What about you, Dom? -Nah, it's pretty dead out here. 282 00:16:51,720 --> 00:16:53,880 Just lots of people obeying the speed limit. 283 00:16:53,880 --> 00:16:55,960 Alright. Keep looking. 284 00:16:55,960 --> 00:16:58,160 STELLA: He's all over the place. 285 00:16:58,160 --> 00:17:01,200 -(TYRES SQUEAL) -ALANA: Just take him. 286 00:17:06,960 --> 00:17:08,560 Come on, Stell, they're right on us. 287 00:17:10,360 --> 00:17:11,840 Stella! 288 00:17:16,720 --> 00:17:20,240 -(HORNS HONK) -(SIREN BLARES) 289 00:17:20,240 --> 00:17:22,280 (TYRES SCREECH) 290 00:17:28,280 --> 00:17:29,920 OFFICER: Come on, out of the car. 291 00:17:29,920 --> 00:17:32,480 Hands on the bonnet. 292 00:17:32,480 --> 00:17:34,920 Hands on the bonnet! Do it now! 293 00:17:38,640 --> 00:17:40,680 -OK. -(HANDCUFFS CLINK) 294 00:17:44,080 --> 00:17:46,160 MAN: Don't contradict your initial statement. 295 00:17:46,160 --> 00:17:48,280 KERRY: Yeah, I think I know it by heart. 296 00:17:48,280 --> 00:17:50,560 Time often affects recall. 297 00:17:50,560 --> 00:17:51,960 So does stress. 298 00:17:51,960 --> 00:17:54,040 So does long-term drug and alcohol abuse. 299 00:17:54,040 --> 00:17:57,240 Oh, come on, Peter, it was a joke. I'm just trying to cheer you up. 300 00:17:57,240 --> 00:17:59,880 Fine. How are you feeling? 301 00:17:59,880 --> 00:18:01,880 Oh, top-shelf. 302 00:18:01,880 --> 00:18:05,240 Essentially, you want to make sure... 303 00:18:05,240 --> 00:18:06,520 Flat white, please. 304 00:18:06,520 --> 00:18:08,720 ..that your concern for the victim's family remains present. 305 00:18:08,720 --> 00:18:09,720 Takeaway. 306 00:18:09,720 --> 00:18:11,720 -It's best that you can work... -Peter, Peter, Peter. 307 00:18:14,200 --> 00:18:16,440 That's the victim's brother over there by the coffee. 308 00:18:18,400 --> 00:18:19,880 You know what? Forget about it. 309 00:18:19,880 --> 00:18:21,960 -Two minutes, mate. -I can't wait. 310 00:18:21,960 --> 00:18:23,960 Walk out of here without caffeine, you'll hate yourself. 311 00:18:26,280 --> 00:18:27,960 -Really? -Trust me. 312 00:18:27,960 --> 00:18:30,520 You'll wish I'd made you wait 10 to fully appreciate the experience. 313 00:18:32,400 --> 00:18:35,320 -Where's that from? -Um, Hillside TAFE. 314 00:18:35,320 --> 00:18:38,120 Oh, that renowned institution. And you studied? 315 00:18:38,120 --> 00:18:39,800 -Coffee. -Coffee. 316 00:18:39,800 --> 00:18:42,640 -Coffee and Freud? -No, mate. Just coffee. 317 00:18:42,640 --> 00:18:45,560 Of course, mate. You'd be a Jungian with those glasses on, wouldn't you? 318 00:18:45,560 --> 00:18:48,720 -Mate, relax. -No, no, no, no, no, please expand. 319 00:18:48,720 --> 00:18:50,960 Tell me about self-hatred. 320 00:18:50,960 --> 00:18:54,120 I've got a wallet that's shaped like a banana. What does that mean? 321 00:18:54,120 --> 00:18:55,720 What does that say about me? 322 00:18:55,720 --> 00:18:58,200 YOU MAKE COFFEE! 323 00:18:58,200 --> 00:18:59,960 -Yeah, that's my crime... -Hey, hey. 324 00:18:59,960 --> 00:19:01,720 Just shut up. 325 00:19:19,120 --> 00:19:20,680 There you go. 326 00:19:20,680 --> 00:19:22,200 I'm not having that. 327 00:19:22,200 --> 00:19:24,280 Shannon, you've been with us long enough 328 00:19:24,280 --> 00:19:26,240 to know how to behave in the correct manner. 329 00:19:26,240 --> 00:19:28,040 I'm not having that in the morning. 330 00:19:28,040 --> 00:19:30,520 Just breathe it in. Inhale it. 331 00:19:30,520 --> 00:19:32,160 (SNIFFS) We're going to the bakery. 332 00:19:32,160 --> 00:19:33,920 Oi! 333 00:19:33,920 --> 00:19:35,560 What do you think you're doing? 334 00:19:35,560 --> 00:19:37,040 Keys. 335 00:19:37,040 --> 00:19:38,520 You want to drive that much? 336 00:19:39,800 --> 00:19:41,840 We're going to the bakery. 337 00:19:46,160 --> 00:19:48,320 So good. They're the best. 338 00:19:50,000 --> 00:19:52,680 Hey, what's the point of a croissant anyway? 339 00:19:52,680 --> 00:19:56,000 It's just a bun with no meat. 340 00:19:56,000 --> 00:19:57,840 -Tell you what it does have, though. -Yeah? 341 00:19:57,840 --> 00:20:00,760 A lot of fat. All that butter. 342 00:20:00,760 --> 00:20:02,720 How's your leg? 343 00:20:03,720 --> 00:20:06,360 -That's a very personal question. -Shannon. 344 00:20:06,360 --> 00:20:08,320 Never ask a man about his wounds. 345 00:20:08,320 --> 00:20:11,800 I might just... Excuse me. 346 00:20:16,320 --> 00:20:17,360 Epic. 347 00:20:17,360 --> 00:20:20,960 It's the grill. And the oil they use. 348 00:20:20,960 --> 00:20:22,960 -Olive? -Nah. 349 00:20:22,960 --> 00:20:25,040 That's what everyone thinks. It's too strong. 350 00:20:25,040 --> 00:20:27,280 Just want a simple vegie oil to stop it from sticking. 351 00:20:27,280 --> 00:20:29,240 Let the smokiness of the coals get in. 352 00:20:29,240 --> 00:20:31,880 Boss, I need you. 353 00:20:31,880 --> 00:20:33,440 Come on! 354 00:20:42,440 --> 00:20:44,480 Michael, can you get the door, please? 355 00:20:48,760 --> 00:20:52,200 -I asked for Burger Rings. -Just get in the car. 356 00:20:52,200 --> 00:20:53,680 Please. Come on. 357 00:21:03,560 --> 00:21:05,720 Is that open? 358 00:21:05,720 --> 00:21:07,560 I got it! 359 00:21:09,440 --> 00:21:12,480 -Good luck. -Oh, right near the bloody tree. 360 00:21:12,480 --> 00:21:15,200 OK. (SIGHS) 361 00:21:15,200 --> 00:21:17,480 -I'll just be a couple of minutes. -Uh-huh. 362 00:21:20,960 --> 00:21:23,760 (DIALS NUMBER) 363 00:21:23,760 --> 00:21:25,760 Hey, Stell. 364 00:21:25,760 --> 00:21:29,200 Just wanted to call and say Jaxy 200. 365 00:21:29,200 --> 00:21:34,920 We came, we saw, we ate their arses for breakfast. 366 00:21:34,920 --> 00:21:39,720 Anyway, um, hope you're feeling better. 367 00:21:44,600 --> 00:21:46,400 -That was quick. -Yep. Just drive. 368 00:21:48,200 --> 00:21:50,400 (STARTS ENGINE) 369 00:22:04,120 --> 00:22:05,920 Nice job. 370 00:22:05,920 --> 00:22:09,240 Word for word, just like the accident report. 371 00:22:09,240 --> 00:22:12,160 You did not miss a beat. 372 00:22:12,160 --> 00:22:16,840 -Listen... -Oh, I've been listening, Inspector. 373 00:22:16,840 --> 00:22:19,520 And I think you're in the clear. 374 00:22:19,520 --> 00:22:23,520 You were well-prepared, you answered thoughtfully. 375 00:22:23,520 --> 00:22:25,560 Your compassion for my brother was... 376 00:22:25,560 --> 00:22:28,600 (LAUGHS BITTERLY) Well, let's just say you had the whole room 377 00:22:28,600 --> 00:22:31,440 on the edge of their seats. 378 00:22:31,440 --> 00:22:36,080 If all my clients were like you, I would never lose a case. Never. 379 00:22:36,080 --> 00:22:38,320 I'm sorry. 380 00:22:38,320 --> 00:22:40,320 You've had your day in court so let's just le... 381 00:22:40,320 --> 00:22:42,880 And now you're ready to move on. Job done. 382 00:22:45,400 --> 00:22:47,760 What do you need to hear? 383 00:22:47,760 --> 00:22:49,600 That I enjoyed that? 384 00:22:49,600 --> 00:22:52,640 That I just had to get it off my chest? 385 00:22:52,640 --> 00:22:54,880 That I will never think about your brother again? 386 00:22:56,760 --> 00:22:58,440 Maybe. 387 00:22:58,440 --> 00:23:00,360 Well, there you go. It's... 388 00:23:00,360 --> 00:23:01,920 Your job's done. 389 00:23:07,320 --> 00:23:09,440 I tried to talk to you. 390 00:23:09,440 --> 00:23:10,960 I know. 391 00:23:12,960 --> 00:23:14,680 Maybe I shouldn't have had that coffee. 392 00:23:14,680 --> 00:23:16,400 I just... 393 00:23:17,960 --> 00:23:20,240 I can't stand experts. 394 00:23:20,240 --> 00:23:23,000 My brother was an expert - 395 00:23:23,000 --> 00:23:26,920 thought he was - on...on beer. 396 00:23:26,920 --> 00:23:30,680 Kept telling me how he'd managed to lay his hands 397 00:23:30,680 --> 00:23:33,880 on some special brew from Denmark. 398 00:23:33,880 --> 00:23:36,680 Barely drunk the stuff. 399 00:23:36,680 --> 00:23:38,520 Said it was too fattening. 400 00:23:38,520 --> 00:23:40,000 Just... 401 00:23:41,280 --> 00:23:43,160 ..kept it all in his fridge. 402 00:23:46,440 --> 00:23:49,120 If I drink it all to myself, 403 00:23:49,120 --> 00:23:51,440 reckon it would kill me. 404 00:23:52,720 --> 00:23:54,560 It's good for washing your hair, apparently. 405 00:23:54,560 --> 00:23:57,200 (CHUCKLES) Yeah. 406 00:23:57,200 --> 00:23:58,760 Ha. 407 00:23:58,760 --> 00:24:02,160 I'm sure you'll find plenty of takers. 408 00:24:02,160 --> 00:24:04,280 Yeah. 409 00:24:06,720 --> 00:24:08,320 So what do you say? 410 00:24:12,640 --> 00:24:14,240 Help me drink it? 411 00:24:16,240 --> 00:24:19,280 Oh...I don't think so. 412 00:24:25,520 --> 00:24:28,000 (STARTS ENGINE) 413 00:24:31,560 --> 00:24:33,680 (PHONE RINGS) 414 00:24:34,800 --> 00:24:37,080 Kerry, hi. How'd you go? 415 00:24:37,080 --> 00:24:39,840 Oh, good. Fine. Fine. What did you want? 416 00:24:39,840 --> 00:24:44,240 I need you to head down to South Melbourne Police Station. 417 00:24:44,240 --> 00:24:45,960 Uh-huh. Want to fill me in? 418 00:24:51,560 --> 00:24:53,560 So who was the guy in the Porsche? 419 00:24:53,560 --> 00:24:54,840 Matt. 420 00:24:54,840 --> 00:24:57,560 -Is he a friend? -No, not really. 421 00:24:57,560 --> 00:25:00,360 I met him once or twice but he's not a friend, not at all. 422 00:25:00,360 --> 00:25:02,720 That's good. I'd hate this to interfere with your social life. 423 00:25:02,720 --> 00:25:06,880 So tell me, how does a guy like that, a young guy, 424 00:25:06,880 --> 00:25:09,160 get 25 grand to throw around? 425 00:25:09,160 --> 00:25:11,280 I don't know. 426 00:25:11,280 --> 00:25:13,680 (CROSSING SIGNAL BLEEPS) 427 00:25:13,680 --> 00:25:17,360 -So what about the girl? -Which girl? 428 00:25:17,360 --> 00:25:20,320 The girl who was with you in the car, the owner of the vehicle. 429 00:25:20,320 --> 00:25:22,000 The girl they released an hour ago. 430 00:25:22,000 --> 00:25:24,440 -She's a friend. -Aha. 431 00:25:24,440 --> 00:25:26,440 You think I'm your friend, Stella? 432 00:25:26,440 --> 00:25:29,560 -You're my boss. -That's right. 433 00:25:29,560 --> 00:25:32,560 So why shouldn't I sack you right now? 434 00:25:32,560 --> 00:25:34,800 I'm sorry. 435 00:25:34,800 --> 00:25:37,080 Do you know how much work we put into you? 436 00:25:37,080 --> 00:25:38,080 Sorry. 437 00:25:38,080 --> 00:25:39,720 We and Lawson and the whole police force, 438 00:25:39,720 --> 00:25:42,560 we took this reckless wannabe and made her the real deal. 439 00:25:42,560 --> 00:25:45,600 What you wanna do - just throw that back in our face? 440 00:25:45,600 --> 00:25:48,800 -Sorry. -Say that once more and you will be. 441 00:25:50,880 --> 00:25:52,680 Stella, this can end, you know? 442 00:25:52,680 --> 00:25:55,800 This can just stop. 443 00:25:55,800 --> 00:25:58,840 So what do you want me to do about it? 444 00:26:01,600 --> 00:26:03,080 Nothing. 445 00:26:04,680 --> 00:26:06,520 Nothing?! 446 00:26:06,520 --> 00:26:09,240 Oh, great. Right. 447 00:26:09,240 --> 00:26:11,800 Well, I don't know what you want me to say. 448 00:26:11,800 --> 00:26:13,280 Oh, don't you? 449 00:26:13,280 --> 00:26:15,400 (SCOFFS) 450 00:26:15,400 --> 00:26:17,400 OK, put your uniform on, get out on the road, 451 00:26:17,400 --> 00:26:20,040 you find Matt Green before the end of your shift or you're out. 452 00:26:35,240 --> 00:26:36,720 I'll handle this. 453 00:26:36,720 --> 00:26:38,800 You think that's a good idea right now? 454 00:26:41,240 --> 00:26:43,120 So what's the damage? 455 00:26:43,120 --> 00:26:44,960 She's been charged with summary offences, 456 00:26:44,960 --> 00:26:47,120 which she'll have to tend to by herself. 457 00:26:47,120 --> 00:26:49,960 Any further discipline's up to her superior officer. 458 00:26:49,960 --> 00:26:52,760 Alright, I'll send her home for today and then... 459 00:26:52,760 --> 00:26:54,560 Oh, no. No, no, no. 460 00:26:54,560 --> 00:26:58,440 -Kerry, she's my responsibility too. -What, are you her dad? 461 00:26:58,440 --> 00:27:01,840 Lawson, her brain has fallen out. She's stopped thinking for herself. 462 00:27:01,840 --> 00:27:05,600 -Look, but she's still a talent. -Oh, yeah, so am I. 463 00:27:05,600 --> 00:27:09,280 -So what are you planning on doing? -I don't know. 464 00:27:09,280 --> 00:27:12,680 -Alright, well, let's confer, OK? -No way. 465 00:27:12,680 --> 00:27:14,560 She's mine. 466 00:27:14,560 --> 00:27:17,000 I've just gotta get out of this suit. 467 00:27:21,160 --> 00:27:23,400 You've still got all your limbs. She can't be too angry. 468 00:27:26,040 --> 00:27:29,280 -Hey... -I'm out. 469 00:27:29,280 --> 00:27:30,840 What do you mean? 470 00:27:30,840 --> 00:27:32,480 It's done. 471 00:27:32,480 --> 00:27:36,000 She wants me to finish the end of my shift but... 472 00:27:41,520 --> 00:27:43,920 Yeah, right. So you're gonna leave me here all on my own. 473 00:27:44,920 --> 00:27:48,080 A bunch of heroes and me. 474 00:27:49,880 --> 00:27:50,880 (SCOFFS) 475 00:27:50,880 --> 00:27:52,880 Who were you with? 476 00:27:54,120 --> 00:27:56,200 Alana. 477 00:27:56,200 --> 00:27:59,680 But it's not her fault, she's... It's this other guy. 478 00:27:59,680 --> 00:28:01,480 Good. 479 00:28:01,480 --> 00:28:06,120 Good. So...I'll help you get back out on the grid. 480 00:28:09,480 --> 00:28:11,520 -Yeah? -Yeah. 481 00:28:11,520 --> 00:28:13,000 That's how we do. 482 00:28:21,160 --> 00:28:24,320 -Hey, how's your noggin? -You saw? 483 00:28:24,320 --> 00:28:26,120 The pleasures of lapel cam. 484 00:28:26,120 --> 00:28:28,800 (SIGHS) I never thought a box of chocolates could be so lethal. 485 00:28:28,800 --> 00:28:30,840 You know what you need? 486 00:28:32,280 --> 00:28:33,280 Handcuffs. 487 00:28:33,280 --> 00:28:34,880 Yeah. 488 00:28:34,880 --> 00:28:36,120 No! 489 00:28:36,120 --> 00:28:37,720 You've gotta work with what you've got, mate. 490 00:28:37,720 --> 00:28:39,200 I just jingle the cuffs 491 00:28:39,200 --> 00:28:42,680 and Nina comes running like a...very exotic Nina. 492 00:28:42,680 --> 00:28:46,200 (CHUCKLES) Did you steal a set of cuffs? 493 00:28:46,200 --> 00:28:49,040 No, man. I bought some - the fluffy ones. 494 00:28:49,040 --> 00:28:51,280 Alright. Well, I think you'll find that's not what we need. 495 00:28:51,280 --> 00:28:55,120 (WHISPERS) Dom, you've gotta try it. They love it! 496 00:28:55,120 --> 00:28:57,160 Sandrine's nipples are infected, 497 00:28:57,160 --> 00:28:59,200 the baby's waking at 40 minute intervals 498 00:28:59,200 --> 00:29:01,000 and I've become about as attractive 499 00:29:01,000 --> 00:29:03,680 as the pile of nappies festering in my laundry sink. 500 00:29:03,680 --> 00:29:05,160 That's too much detail. 501 00:29:05,160 --> 00:29:08,120 Hey, Dom, you finished with your counsellor? 502 00:29:08,120 --> 00:29:10,160 -Yeah, yeah. -Get out there. You're with Lawson. 503 00:29:10,160 --> 00:29:11,640 Alright. OK. 504 00:29:28,400 --> 00:29:31,120 Yeah, hey, Steve, it's Kerry. 505 00:29:31,120 --> 00:29:34,040 Yeah, look, I'm just after a bit of information. 506 00:29:34,040 --> 00:29:38,720 Oh, one of my officers has stumbled across some illegal activities 507 00:29:38,720 --> 00:29:40,520 in the course of her work. 508 00:29:40,520 --> 00:29:44,960 Yeah. Look, you haven't got anything on a Matthew Green, have you? 509 00:29:45,960 --> 00:29:49,600 Nah, I've got an address. We're just looking for grounds for a warrant. 510 00:29:51,520 --> 00:29:53,120 No, I'll handle it. 511 00:29:53,120 --> 00:29:55,400 Yeah, yeah, I can hold. 512 00:29:55,400 --> 00:29:57,840 LEON: (OVER RADIO) Lawson, you need to get down to Goldfingers, 513 00:29:57,840 --> 00:29:58,840 the strip joint. 514 00:29:58,840 --> 00:30:00,840 There's a guy there threatening the manager with a knife. 515 00:30:00,840 --> 00:30:02,320 Any idea what it's about? 516 00:30:02,320 --> 00:30:05,120 -His daughter works there. -OK. Copy that. 517 00:30:10,480 --> 00:30:12,400 (TYRES SCREECH) 518 00:30:14,520 --> 00:30:17,400 -G'day. -G'day. Just come through. 519 00:30:17,400 --> 00:30:18,400 OK. 520 00:30:19,640 --> 00:30:21,720 MAN: Do you want me to wait here all day? 521 00:30:21,720 --> 00:30:23,760 Want your customers to see this? Get her out here. 522 00:30:23,760 --> 00:30:25,600 -Put the knife down. -Get her out here now! 523 00:30:25,600 --> 00:30:29,240 I have been reasonable, OK? I am trying to be reasonable. 524 00:30:29,240 --> 00:30:30,960 I wanna see my daughter now. 525 00:30:30,960 --> 00:30:34,160 My name's Lawson Blake of Tactical Response. What's your name? 526 00:30:34,160 --> 00:30:36,440 I wanna see my daughter out here NOW! 527 00:30:36,440 --> 00:30:37,920 -Alright... -SHUT UP! 528 00:30:37,920 --> 00:30:39,760 That's won't happen unless you put that knife down. 529 00:30:39,760 --> 00:30:43,000 -Hey, PISS OFF! Chanel! -You'll pay for those! 530 00:30:43,000 --> 00:30:45,280 -CHANEL! -Just turn to me and look at me, sir. 531 00:30:45,280 --> 00:30:47,000 Get her out here now! 532 00:30:47,000 --> 00:30:49,440 Let's resolve this, OK? Let's resolve this. 533 00:30:49,440 --> 00:30:51,200 -Dom... -Go and get her. 534 00:30:51,200 --> 00:30:53,000 ..go and see how this started. 535 00:30:53,000 --> 00:30:56,520 Turn around here and talk to me, OK? 536 00:30:56,520 --> 00:30:59,000 Tell me about your daughter. Tell me what's going on. 537 00:30:59,000 --> 00:31:01,040 KERRY: Yeah, could I get a warrant for that address? 538 00:31:01,040 --> 00:31:04,200 It's part of an investigation into illegal car-racing. 539 00:31:04,200 --> 00:31:06,120 Michael, you're with me. 540 00:31:06,120 --> 00:31:09,000 Yeah, fax it through to me now. Great. 541 00:31:11,520 --> 00:31:14,240 -OK, Stella, what's your plan? -Um... 542 00:31:14,240 --> 00:31:17,080 I assume you haven't been just sitting around sooking, have you? 543 00:31:17,080 --> 00:31:18,560 Actually, Kerry, we were just about to... 544 00:31:18,560 --> 00:31:19,920 Stella? 545 00:31:19,920 --> 00:31:22,200 No, we should probably try and find the Porsche. 546 00:31:22,200 --> 00:31:24,600 Well, it hasn't been seen for ages. What's your next idea? 547 00:31:24,600 --> 00:31:27,440 -Um... -Hey? 548 00:31:31,560 --> 00:31:35,040 Let's go. Grab that fax that's coming through, Michael. 549 00:31:38,840 --> 00:31:41,520 KERRY: It's one of these new apartments. 550 00:31:41,520 --> 00:31:44,160 Flash area, actually. 551 00:31:44,160 --> 00:31:45,960 MICHAEL: Yeah. Some pretty great apartments around here. 552 00:31:45,960 --> 00:31:50,920 Yeah. This guy, right, get this - he's 25, lives right up near the top. 553 00:31:50,920 --> 00:31:53,400 Makes you wonder, doesn't it? 554 00:31:53,400 --> 00:31:56,360 Oh, well. Maybe he lived with his parents for a while. Saved up. 555 00:31:56,360 --> 00:31:58,240 Yeah. Maybe. 556 00:32:00,200 --> 00:32:01,680 So where exactly are we... 557 00:32:01,680 --> 00:32:04,280 Just keep going straight ahead. I'll tell you when to turn. 558 00:32:05,600 --> 00:32:07,120 There she is. 559 00:32:07,120 --> 00:32:10,840 Chanel, I'm Sergeant Dominic Wales... 560 00:32:10,840 --> 00:32:13,120 -Is Dad still downstairs? -Ah, yeah. 561 00:32:13,120 --> 00:32:15,120 Has he just found out about this, has he? 562 00:32:15,120 --> 00:32:18,080 -I work in the bar. -Yeah. 563 00:32:18,080 --> 00:32:20,920 He's just annoyed because I can finally afford to get away from him. 564 00:32:20,920 --> 00:32:23,840 So has he reacted like this before? 565 00:32:23,840 --> 00:32:26,160 Standard operating procedure, sure. 566 00:32:26,160 --> 00:32:28,040 I can see why you'd wanna move out then. 567 00:32:28,040 --> 00:32:30,720 I'm not moving because of him. 568 00:32:32,000 --> 00:32:34,840 It's my mum. She's really nuts. 569 00:32:34,840 --> 00:32:38,720 Oh. OK. Um... 570 00:32:38,720 --> 00:32:41,200 You boys'll believe anything, huh? 571 00:32:41,200 --> 00:32:43,120 Oh, well... 572 00:32:43,120 --> 00:32:46,160 Look at me. I look good, right? 573 00:32:48,680 --> 00:32:52,640 Yeah. You're obviously very fit. 574 00:32:52,640 --> 00:32:55,040 Yeah, it's pulling all those beers. 575 00:33:09,600 --> 00:33:11,200 Do you know exactly who's in there? 576 00:33:11,200 --> 00:33:13,040 Oh, apart from Matt Green, I'm not sure. 577 00:33:13,040 --> 00:33:15,880 But the guy's obviously involved with drugs or something, 578 00:33:15,880 --> 00:33:17,440 so best kit up, yeah? 579 00:33:17,440 --> 00:33:19,640 -What do you reckon, Stella? Kit up? -Yep. 580 00:33:19,640 --> 00:33:21,120 OK. 581 00:33:41,920 --> 00:33:46,280 (KNOCKS ON DOOR) Police! Open up! 582 00:33:47,640 --> 00:33:48,760 MICHAEL: It's unlocked. 583 00:33:48,760 --> 00:33:50,880 (KNOCKS) 584 00:33:50,880 --> 00:33:52,680 Police! We have a warrant. 585 00:34:01,880 --> 00:34:03,360 Police! Don't move! 586 00:34:03,360 --> 00:34:05,640 Put your hands in the air. 587 00:34:05,640 --> 00:34:07,640 Hands on your head and down on your knees. 588 00:34:10,400 --> 00:34:11,400 Hi. 589 00:34:18,000 --> 00:34:19,960 All clear. 590 00:34:19,960 --> 00:34:21,880 Hey, Stella... 591 00:34:25,200 --> 00:34:26,800 This is where you win or lose, alright. 592 00:34:26,800 --> 00:34:28,760 -You're about to lose big-time. -Yeah. 593 00:34:28,760 --> 00:34:31,400 -Not "yeah". Get onto it. -I'm on it. 594 00:34:31,400 --> 00:34:32,640 Oh, yeah? 595 00:34:32,640 --> 00:34:35,640 Find out where Matt Green is, eh? 596 00:34:41,640 --> 00:34:44,880 -Hey. What is this? -What are you doing here? 597 00:34:44,880 --> 00:34:46,840 I came to pick something up. 598 00:34:48,080 --> 00:34:49,840 -Where's Matt? -I dunno. 599 00:34:51,800 --> 00:34:54,560 The woman standing behind me with a gun strapped to her thigh - 600 00:34:54,560 --> 00:34:56,800 she wants to kill me right now, and possibly you too. 601 00:34:56,800 --> 00:35:00,280 How much you think a rag and a bottle of disinfectant costs, Michael? 602 00:35:00,280 --> 00:35:03,960 Hmm? Oh, um... I don't know. A couple of bucks. 603 00:35:03,960 --> 00:35:06,600 Yeah. Not as if he doesn't have the money, right? 604 00:35:06,600 --> 00:35:08,800 Tell me where he is. 605 00:35:08,800 --> 00:35:10,560 I haven't seen him since this morning. 606 00:35:10,560 --> 00:35:13,440 I need his number. 607 00:35:13,440 --> 00:35:15,440 (SIGHS) 608 00:35:15,440 --> 00:35:18,920 This isn't my idea of a romantic reunion, Stella. 609 00:35:18,920 --> 00:35:21,560 (SCOFFS) Not mine either. 610 00:35:21,560 --> 00:35:24,040 But right now you need to work with me. 611 00:35:27,360 --> 00:35:28,840 OK. 612 00:35:28,840 --> 00:35:30,760 It's under 'Matt'. 613 00:35:30,760 --> 00:35:32,320 (SCOFFS) Brilliant. 614 00:35:37,120 --> 00:35:40,920 Leon, I need you to triangulate this mobile number for me. 615 00:35:40,920 --> 00:35:43,120 You ever been to a strip club? 616 00:35:43,120 --> 00:35:45,400 Oh, come on. We all have, haven't we? 617 00:35:45,400 --> 00:35:47,520 -Yeah, a lot of people have. -Did you enjoy it? 618 00:35:47,520 --> 00:35:50,480 -Tell me. -It's different when it's your own. 619 00:35:50,480 --> 00:35:52,720 You have a kid working in a strip club, do you? 620 00:35:52,720 --> 00:35:55,680 -No, I don't, Paul. -No. 621 00:35:55,680 --> 00:35:58,600 Come on, she's beautiful. 622 00:35:59,720 --> 00:36:02,000 I don't want her to feel ashamed, you know? 623 00:36:02,000 --> 00:36:06,400 The world is full of sick, sick... 624 00:36:06,400 --> 00:36:08,880 -Sick puppies? -What? 625 00:36:08,880 --> 00:36:10,720 Sick puppies. 626 00:36:10,720 --> 00:36:13,160 Look, with all due respect, Paul, 627 00:36:13,160 --> 00:36:15,040 you're the one holding the knife right now. 628 00:36:15,040 --> 00:36:16,560 Oh, you'd know, I suppose. 629 00:36:16,560 --> 00:36:18,160 Your line of business. Sick dogs everywhere. 630 00:36:18,160 --> 00:36:20,480 Yeah, we come across quite a few. 631 00:36:22,320 --> 00:36:23,800 Beautiful women. 632 00:36:23,800 --> 00:36:27,360 They bring out the worst in a bloke, don't you reckon? 633 00:36:27,360 --> 00:36:29,120 No, not always. 634 00:36:29,120 --> 00:36:31,880 Paul, listen to me, 635 00:36:31,880 --> 00:36:34,280 if you keep holding that knife, 636 00:36:34,280 --> 00:36:36,640 you don't leave us with many options. 637 00:36:36,640 --> 00:36:37,840 Come on. 638 00:36:37,840 --> 00:36:39,840 Nah. 639 00:36:39,840 --> 00:36:41,360 Nah. 640 00:36:41,360 --> 00:36:42,960 Chanel! 641 00:36:42,960 --> 00:36:45,160 He's gonna get hurt, isn't he? 642 00:36:45,160 --> 00:36:47,160 Look, Chanel, if there is anything you can tell me 643 00:36:47,160 --> 00:36:48,640 that'll calm him down. 644 00:36:48,640 --> 00:36:51,280 It doesn't matter what you tell him. He thinks this is his fault. 645 00:36:51,280 --> 00:36:52,760 Is it his fault? 646 00:36:52,760 --> 00:36:54,240 Do you have any children? 647 00:36:54,240 --> 00:36:56,000 Uh, yeah. I do. I have a daughter. 648 00:36:56,000 --> 00:36:57,680 Does she break your heart? 649 00:36:59,200 --> 00:37:02,560 What if someone hurt her, huh? It would make you crazy forever. 650 00:37:02,560 --> 00:37:04,360 What, has something happened? 651 00:37:04,360 --> 00:37:06,000 It's ancient history now. 652 00:37:06,000 --> 00:37:08,360 But I can't live with it. 653 00:37:08,360 --> 00:37:10,040 I cannot live with his guilt. 654 00:37:10,040 --> 00:37:12,760 I've been warning him for weeks now. 655 00:37:12,760 --> 00:37:14,920 Just never thought I'd make the cash to move out. 656 00:37:14,920 --> 00:37:16,440 He knows I like my luxuries. 657 00:37:16,440 --> 00:37:19,600 Yeah, well, it's nice if you can afford them. 658 00:37:19,600 --> 00:37:21,400 Well, he named me Chanel. 659 00:37:21,400 --> 00:37:24,760 Yeah, but it's hard to live the high-life on a barmaid's wage. 660 00:37:24,760 --> 00:37:25,800 Isn't it? 661 00:37:27,560 --> 00:37:30,280 You're just on a standard rate, is that right? 662 00:37:30,280 --> 00:37:32,960 Barmaids do get paid by the hour. Sure. 663 00:37:32,960 --> 00:37:35,200 -And you have a pay slip? -I chuck 'em away. 664 00:37:35,200 --> 00:37:37,680 Yeah, but you could get your hands on one, couldn't ya? 665 00:37:37,680 --> 00:37:39,680 Absolutely. Yeah. 666 00:37:39,680 --> 00:37:41,760 -Chanel! -Paul, come back to me. 667 00:37:41,760 --> 00:37:43,600 -Chanel! -Paul? Paul? 668 00:37:43,600 --> 00:37:46,360 Just talk now. Come on. Paul? 669 00:37:46,360 --> 00:37:49,120 Look at that. She works behind the bar. 670 00:37:49,120 --> 00:37:51,520 -Have a look at this. -What is it? 671 00:37:51,520 --> 00:37:54,480 It's your daughter's pay slip. OK? 672 00:37:54,480 --> 00:37:57,640 Nice and easy. I'm just gonna place it on the table. 673 00:37:57,640 --> 00:37:59,680 Have a look at the top left-hand corner. 674 00:37:59,680 --> 00:38:01,320 OK? 675 00:38:06,960 --> 00:38:08,200 $12.80? 676 00:38:08,200 --> 00:38:10,600 LAWSON: I reckon you'd earn more than that stripping, wouldn't you say? 677 00:38:10,600 --> 00:38:12,080 She works behind the bar. 678 00:38:12,080 --> 00:38:14,360 Oh, bullshit. How'd she get the money to move? 679 00:38:14,360 --> 00:38:15,840 Don't know. 680 00:38:15,840 --> 00:38:18,240 Guess she was just motivated to save. 681 00:38:19,360 --> 00:38:21,600 -12 bucks? -Not a lot, is it? 682 00:38:23,360 --> 00:38:25,440 -You miserable prick. -Taser! Taser! 683 00:38:25,440 --> 00:38:27,920 (TASER CLICKS) 684 00:38:29,320 --> 00:38:32,120 (GROANS) 685 00:38:46,920 --> 00:38:48,120 For you. 686 00:38:48,120 --> 00:38:49,880 Ah, thank you. 687 00:38:49,880 --> 00:38:51,840 But I can't take gifts. 688 00:38:51,840 --> 00:38:53,680 So pay me. 689 00:38:53,680 --> 00:38:55,160 10 bucks. 690 00:38:55,160 --> 00:38:58,320 (CHUCKLES) I'm sorry. I can't. 691 00:39:02,600 --> 00:39:04,240 Thanks. 692 00:39:04,240 --> 00:39:06,720 Hey? Was that pay slip real? 693 00:39:06,720 --> 00:39:08,640 Does it matter? 694 00:39:12,880 --> 00:39:15,560 LEON: Alright, he's definitely in Coburg. 695 00:39:15,560 --> 00:39:17,480 Has his phone got a GPS on it? 696 00:39:17,480 --> 00:39:19,840 I'll give it a shot. 697 00:39:21,040 --> 00:39:24,000 Here we go. Travelling eastbound on Charles Street. 698 00:39:24,000 --> 00:39:26,040 There you are, Stell. We're on. 699 00:39:32,120 --> 00:39:34,040 (ENGINE REVS) 700 00:39:34,040 --> 00:39:36,200 -There he is. You got him? -Mm-hm. 701 00:39:40,000 --> 00:39:43,040 (TYRES SQUEAL) 702 00:39:43,040 --> 00:39:45,440 This guy does a 180-turn whenever he gets in a jam. 703 00:39:45,440 --> 00:39:46,720 Just track him. 704 00:39:46,720 --> 00:39:49,520 Leon, get us a map of the area. Lawson? 705 00:39:49,520 --> 00:39:53,200 Yeah, we're heading westbound down Charles Street at the moment. 706 00:39:53,200 --> 00:39:55,600 Leon, we need a place where we can contain him. 707 00:39:55,600 --> 00:39:57,400 There's a dead-end at Catherine Street 708 00:39:57,400 --> 00:39:59,560 about three blocks down on your left. 709 00:39:59,560 --> 00:40:01,720 Lawson, we need to force him into that dead-end. 710 00:40:01,720 --> 00:40:03,240 Yep. Will do. 711 00:40:03,240 --> 00:40:04,840 (TYRES SCREECH) 712 00:40:04,840 --> 00:40:07,960 Alright, when he turns left, we need you right behind us. 713 00:40:07,960 --> 00:40:09,880 MICHAEL: Alright, this is Catherine coming up. 714 00:40:24,080 --> 00:40:26,280 300m before he hits the dead-end. 715 00:40:27,760 --> 00:40:29,800 OK, block it. Block it. 716 00:40:39,000 --> 00:40:40,560 Police! Get out of the car! 717 00:40:42,080 --> 00:40:43,880 Get out of the car! 718 00:40:45,320 --> 00:40:47,000 Turn off the engine and get out! 719 00:40:50,480 --> 00:40:52,440 Step forward, and on your knees. 720 00:40:53,880 --> 00:40:55,080 On your knees. 721 00:40:58,480 --> 00:41:01,080 Face down and hands where I can see them. Off you go. 722 00:41:06,240 --> 00:41:08,080 Michael. 723 00:41:17,320 --> 00:41:20,360 -(GROANS) -You owe me 25 grand. 724 00:41:20,360 --> 00:41:22,000 Yeah, you reckon? 725 00:41:28,080 --> 00:41:29,640 Can I come to work tomorrow? 726 00:41:29,640 --> 00:41:31,760 Haven't made up my mind yet. 727 00:41:31,760 --> 00:41:33,520 Michael, you're driving. 728 00:41:33,520 --> 00:41:35,560 Have you got any money on you? 729 00:41:35,560 --> 00:41:36,840 About 10 bucks. 730 00:41:36,840 --> 00:41:38,320 You can catch the bus. 731 00:41:38,320 --> 00:41:41,040 You've had enough free rides for one day. 732 00:42:39,640 --> 00:42:43,680 (DOORBELL CHIMES) 733 00:42:48,720 --> 00:42:50,400 (SIGHS) 734 00:42:52,600 --> 00:42:58,760 Helps create a false sense of...wellbeing. 735 00:42:59,960 --> 00:43:01,480 Please. 736 00:43:16,440 --> 00:43:18,440 Hey, did you...did you drive here? 737 00:43:24,080 --> 00:43:27,120 Why? You going to arrest me? 738 00:43:27,120 --> 00:43:29,520 (LAUGHS) Well, it's not like I haven't been asked 739 00:43:29,520 --> 00:43:31,000 to do that before. 740 00:43:31,000 --> 00:43:34,000 (LAUGHS) 741 00:43:37,320 --> 00:43:39,800 I would love you to arrest me, Kerry. 742 00:43:46,120 --> 00:43:47,600 Please arrest me.